un'altra volta il problema NON è di Mozilla & Co. ma di IE
per visualizzare correttamente scrivi così:
codice:
<div class="box">
<div class="left">
...
</div>
<div class="right" >
 ...
</div>
<div style="clear:both;"></div>
</div>
xkè usi le classi anche quando potresti utilizzare gli id che sarebbero + corretti logicamente