Ho risolto il mio problema di impaginazione per gli standard W3C.
Non era dovuto ne al css ne al tag <body> ma all'intestazione
stessa del doctype.

Nel caso voi usiate questa intestazione

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

in una pagina HTML destinata a finire in un frame, riscontrerete con
IE [credo tutte le versioni] un problema di impaginazione che va a
creare un bordino bianco sulla destra della pagina, creando un
orribile scrollbar orizzontale.

Solo e SOLO riscontriate questo problema utilizzate il seguente
doctype:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

Spero di esservi stato di aiuto.

Ciao!