boh! ho letto tutta la documentazione how-to sul framebuffer e provato 200 combinazioni ma finora non sono ancora riuscito a farlo funzionare bene sia in x che fuori: o l'uno o l'altro..