forse per separare le colonne conviene usare la funzione split()