mi dà questo errore

Parse error: parse error, unexpected '"' in...

lo script ora è così semplificatop (per capire dove sta l'errore, poi lo amplierò)

$content= 'INSERT INTO `ordini` ( `id` , `ordine` ) '
. ' VALUES ( \'\' , '".$_SESSION['confermaordine']."');'
. ' ';
$query = mysql_query($content, $connect)
or die("Impossibile completare l'operazione. Errore: " . mysql_error());