non è che stai usando ancora
ASSOC come nome

<input type='checkbox' name='ASSOC[".$i."]' ........