potresti usare i percorsi assoluti, ma non partendo dal dominio, bensì dalla tua root ("/")...
Inoltre potresti giocare un po' con le variabili $_SERVER ... non le ricordo a memoria, ma smanettandoci un po' puoi trovare qualcosa che ti può essere utile.