se provo a mandare le mail dal pc stesso con:

echo to: info@dominiovirtuale.it | /var/qmail/bin/qmail-inject

le email arrivano, da altri server di posta no, la macchina funge anche da server dns primario sia del dominio che messo come default sia di quello virtuale.