Perfetto...il NAT è impostato bene,ora si tratta solo di configurare IIS.
Tasto destro sul tuo sito web>proprietà>protezione directory>modifica>spunta l'opzione accesso anonimo.
Riprova a connetteri al sito,se ti appare ancora la richiesta di login devi controllare i permessi sulla cartella.