risolto
sostituendo

codice:
while($campi= mysql_fetch_array ($news));
con
codice:
$campi= mysql_fetch_array ($news);
grazie lo stesso piero per il tempo perso con me!

me ne ricordero'