Salve a tutti.
Ho la necessità di inserire dei dati in degli array creati dinamicamente da un ciclio while che va a prendere questi dati da una tabella Mysql.
la tabella contiene 5 ID con dati diversi
es:
id copie
12 23
12 24
12 50
12 20
12 60
13 10
13 20
13 30
13 10
13 56

quindi li ciclo
[..]
while($row=mysql_fetch_array($query))
{

$id=$row['id'];

}

Vorrei sapere come posso creare un array con dentro un altro array con qusti dati tenendo conto che non so assolutamente l'id...

sto provando cosi...ma..

[..]
while($row=mysql_fetch_array($query))
{

$id=$row['id'];
$copie=$row['copie'];


$ar[$id]=array($copie);

}

Ma è evidente che non riesco nell'impresa
Vorrei a conti fatti avere la possibilità di richiamare uno di questi array passandogli un id e ciclandolo.

es:

while($row=$ar[12])
{
echo$row[1]
echo$row[2]
echo$row[3]
echo$row[4]
ecc....ecc...
}



Non sono stato molto chiaro lo so...



Grazie in anticipo...