L'smtp funzia anche senza pass, prova ad andare nelle impostazione dell'account -> vai su SMTP -> e disabilita "Use name e password"