Non funziona perché con table.stile_tabella td ridefinisci tutti i tag <td>, l'unica cosa che forse puoi provare è dichiarare lo stile direttamente nell'attributo style del tag <td>
codice:
<td style="border:1px solid yellow;">
oppure creare un uno stile univoco:
codice:
#stile_altro_td
[..]
<td id="stile_altro_td">