sono riuscito a risolvere il problema. incredibilmente se nel pc server condividi la connessione non occorre dire a IE di passare per un server proxy.
grazie