[php] problemi setlocale su server linux

[marketto]

ciao, dopo aver provato (inultimente) i seguenti:

setlocale(LC_ALL,"it");
setlocale(LC_ALL,"IT");
setlocale(LC_ALL,"it_IT");
setlocale(LC_ALL,"it-IT");
setlocale(LC_ALL,"italian");
setlocale(LC_ALL,"it@IT");
setlocale(LC_ALL,"it.8859-1");
setlocale(LC_ALL,"IT.8859-1");
setlocale(LC_ALL,"it_IT.8859-1");
...
...
echo strftime("%B",time());

cosa posso fare per riuscire ad avere i nomi dei mesi in italiano?? (senza dover usare degli array).
sul server gira php 4.1.2 su debian.