Risolto! problema con il nome di un campo della query... adesso va... grazie