Ciao a tutti!!!!

Sto copiando dei dati da una tabella as400 a una tabella mysql.

Nella tabella as400 ho un record come questo " Dalpra' Renato " e proprio in quel record mi viene l'errore sql.
Questo:

You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'RENATO ')' at line 1

Come posso fare per ovviare tale problema?

Grazie e ciao