Salve a tutti,
sto lavorando ad uno script di php e mi sono accorto che spesso non riesco ad inserire i record nel db (my_sql) per via della famosa questione degli apostrofi, che invalidano le query.... a tale proposito mi sono ricordato della funzione addslashes() che dovrebbe aggiungere automaticamente dei segni di escape.

ora il mio problema è il seguente:

cerco un modo per applicare, in un'unico ciclo, la funzione ad un array $_POST, mantenendo invariate le chiavi associative dell'array

esempio:
codice:
$frutta = array ( "fr1"=> "il melone",
		  "fr2"=> "l'arancia",
		  "fr3"=> "l'albicocca",
		  "fr4"=> "il \"kiwi\"");


foreach ($frutta as $frutto) 
  {
   addslashes($frutto);
   // non succede niente				 	
  }


foreach ($frutta as $frutto) 
  {
   $frutto = addslashes($frutto);
   // $frutto cambia, frutta rimane invariato...	 	
  }


foreach ($frutta as $frutto) 
  {
   $frutta[] = addslashes($frutto); 	
   // produce il seguente output:
  }

Array
(
    [fr1] => il melone
    [fr2] => l'arancia
    [fr3] => l'albicocca
    [fr4] => il "kiwi"
    [0] => il melone
    [1] => l\'arancia
    [2] => l\'albicocca
    [3] => il \"kiwi\"
)


//mentre io vorrei un output tipo


Array
(
    [fr1] => il melone
    [fr2] => l\'arancia
    [fr3] => l\'albicocca
    [fr4] => il \"kiwi\"
)
Avreste qualche idea per svolgere questa operazione sensa genereare nuovi elementi dell'array [0],[1],[2],ecc mantentedo invariate le chiavi associative dell'array...


PS: aggiungo che nel mio caso l'array $_POST è abbastanza grosso e viene impiegato nelle query su tutte le tabelle; quindi modificare manualmente ogni singola sottovariabile dell'array non è una soluzione economica...

Ringrazio in anticipo per l'attenzione,
Buon 2005
_Andrea