allora deve essere...

codice:
AuthType Basic
AuthName "phpMyAdmin"
AuthUserFile .htpasswd
require valid-user
il file .htpasswd come lo hai creato? hai usato il tool apposito?

PS: non ti sei accorto che c'è l'iconetta del notepad? :rollo: vuol dire che il file ha estensione .txt
anche perché mi sembrava strano tu avessi un file del genere sul disco...windows non ti permette assolutamente di creare file che non hanno un nome ma solo un estensione ^^

i file in realtà che hai si chiamano
.htaccess.txt e .htpasswd.txt

devi aprire il file di config di apache e cambiare il nome al file che richama che contiene poi le impostazioni per l'htaccess...in pratica cerca dentro il file httpd.conf .htaccess e rinominalo in htaccess.txt

e usa questo codice per l'htaccess

codice:
AuthType Basic
AuthName "phpMyAdmin"
AuthUserFile htpasswd.txt
require valid-user
ed ovviamente crea l'htpasswd, se non lo hai già fatto, usando il codice corretto

PS: nello specifico, per phpmyadmin, non ti conviene assolutamente una cosa del genere ma ti conviene usare i suoi sistemi ^^