Voglio fare un redirect a un link particolare....

questo link serve per collegarsi automaticamente a un server di gioco...

usando una pagina avvio.html con
codice:
entra nel server
tutto funziona alla perfezione ... premo sul link mi si apre la pagina avvio.html ... premo sulla scritta " entra nel server " e si avvia il gioco collegandosi al server in questione..

Quello che vorrei fare è una specie di redirect ... in modo che quando apro avvio.html ... mi si colleghi automaticamente al server .. senza dover premere sulla scritta...

per fare il redirect ho visto che bisogna usare ..


codice:
<meta HTTP-EQUIV="REFRESH" content="0; url=http://www.yourdomain.com/index.html">
ma al posto di http://www.yourdomain.com/index.html dovrei mettere 'steam: "-applaunch 70" -game ns +connect 81.208.XXX.XXX:27015' .. visto che questo è una specie di link particolare... che al suo interno contiene le virgolette... viene fuori tutto un casino ... ho provato in piu modi .... ma niente da fare..


esistono Soluzioni??