Ciao.. immagino che gli indirizzi ip dei Dns di Linux siano gli stessi di windowz.

Poi tu hai detto che hai due schede di rete.. eth1 e eth0..

Non Specifichi che distribuzione USI...

io ti consiglio di provare a vedere..

Cambiare gli indirizzi del DNS di Linux in /etc/resolv.conf
(Per cambiare i permessi da root usa chmod 755 /etc.resolv.conf), non è detto che siano uguali..
Prova a non specificarli.. vedi se riesci a farteli dare dal provider al momento della connessione ppp0..

Poi guarda facendo route -n da root dove va ppp0.. può darsi che linux vada a guardare dentro la rete di eth1.. poi non trova il dns e va in ppp0 quindi guarda anche il gataway di connessione.. il modem ericsson ha come gataway ip 192.168.254.254..

Prova...
Poi non so..