[ASP] Visualizzazione campi true-false

[SuperMariano81]

ciao a tutti, ho un piccolo problema con ASP.
Devo pubblicare un db on-line con dei campi true-false solo non voglio che vengano visualizzati questi valori ma un semplice si-no.
Potrei risolvere la questione con una serie di (if attiva = "true" then attiva = "si) ma sono circa una decina di campi; vorrei quindi fare una funzione che, richiamandola, mi imposti il valore da me desiderato:

...
Attiva = rs("Attiva")
Attiva = controllo_tf(Attiva)  
...



<% 
function controllo_tf(variabile_tf)

if UCASE(variabile_tf) = "TRUE" then 
						   variabile_tf= "SI"
end if
if UCASE(variabile_tf) = "FALSE" then 
							variabile_tf= "NO"
end if
response.write variabile_tf
end function
%>

Solo non mi funziona, dove sbaglio?!?!?