ho capito quello che vuoi fare.
ma ti ripeto la domanda.

Perchè vuoi usare gli iframe per ingrandire una semplice immagine ?

Gli iframe in genere vengono utilizzati per tutt'altro che visualizzare una semplice immagine.

Con il codice che ti ho già dato, al click dell'immagine piccola ti si "apre" una finestrella (che sarebbe un div nascosto) con l'immagine ingrandita.

L'unica cosa che devi fare è assegnare alla funzione Apri i giusti parametri, e settare il path giusto di dove l'immagine è situata.

Tutto quì.

ciao