[supersaibal][B]..piuttosto il problema potrebbe essere se invece vai ad inserire questo codice in un form. Facciamo finta che lo inserisci come VALUE in un tag INPUT:
codice:
<input type="text" name="pippo" value="<?php print $row['campo_varchar2'] ?>" >
In questo caso ti viene troncato perche' il primo doppio apice che incontra chiude la stringa del VALUE ed il resto viene omesso.

Bisognerebbe valutare la stringa e provare. Sicuramente non sono ammessi entrambi i delimitatori " e ' all'interno della stringa come in questo suddetto esempio . [/supersaibal]
.. che 6 un chiaroveggente ?!?

che che sono!!
mi ero dimenticato di dirti che il valore che recupero dalla query lo inserisco come value in un input type=text !! VVoVe:

quindi da quanto hai scritto sia " che ' non possono essere inseriti come valori in value.

C'è qualche modo per poterli sostituire?!?

qualche combinazione di lettere ecc. tipo per < >...