problema con un form select

[marcalby]

Ho questo problema:

Creo un form select con un ciclo while leggendo dei dati da un database e il tutto viene visualizzato ok. Il form è di tipo "post". I dati sono del tipo nome cognome, separati da uno spazio. Ecco il codice:

$leggi_utenti=db_select("select * from utenti where disabled=0 order by username asc");
print('
<SELECT name="to" style="font-family: Arial; font-size: 10;>"');
while ($leggi_ut=db_getarray($leggi_utenti)
{$opt="";
$uten=$leggi_ut[username];
if($uten==$to){$opt="selected";}
print "<OPTION $opt value=$uten>$uten</OPTION>\n";
}
print "</SELECT>"; 

Quando invio i dati alla pagina di elaborazione, mi restituisce soltanto la prima parte (il nome) perdendo il cognome.
Qualcuno mi sa spiegare perchè??