Allora era proprio un problema di codec...