Non mi torna il link che hai messo alla maps nella cartina.
Se guardo il file trovo che l'iframe carica questo indirizzo:

src="mappa/mappaA.php#posizione"

mentre ill ink nella map area è:
#

mentre dovrebbe essere semplicemente:
#posizione

ovvero:
<map name="Map">
<area shape="rect" coords="1130,1599,1155,1625" href="#posizione">
</map>