il mistero s'infittisce...

fai una prova,sostituisci tutto lo script con questo
Codice PHP:
mail("tuamail", "boh","prova","From: script\r\nReturn-Path: script\r\n"); 
è per vedere se è l'header a dare problemi...
poi prova anche a levare dallo script che ho messo prima tutte le parentesi graffe,magari sono io che non ho ancora capito bene quando si devono usare