Praticamente dentro la cartella C:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Outlook Express dopo aver formattato mi ha creato quanto segue:
cartella Mail con all'interno
- pop3uidl.dat
- Bozze.idx
- Posta eliminata.idx
- Posta in arrivo.idx
- Posta in uscita.idx
- Posta inviata.idx
- Bozze.mbx
- Posta eliminata.mbx
- Posta in arrivo.mbx
- Posta in uscita.mbx
- Posta inviata.mbx
- folders.nch

mentre i file ciò che avevo salvato prima di formatare era:
- A Mar.dbx
- Bozze.dbx
- Clienti e vari.dbx
- Conferme ordini.dbx
- fal.dbx
- F hockey.dbx
- Folders.dbx
- Goo Alert.dbx
- G B.dbx
- Hockey h.dbx
- Hockey p.dbx
- In arrivo (1).dbx
- In arrivo (2).dbx
- In arrivo (3).dbx
- In arrivo (4).dbx
- In arrivo (5).dbx
- In arrivo (6).dbx
- In arrivo (7).dbx
- In arrivo (8).dbx
- In arrivo (9).dbx
- In arrivo.dbx
- I A Des.dbx
- Internet.dbx
- Inviata (1).dbx
- Inviata (10).dbx
- Inviata (3).dbx
- Inviata (4).dbx
- Inviata (5).dbx
- Inviata (6).dbx
- Inviata (7).dbx
- Inviata (8).dbx
- Inviata (9).dbx
- Inviata.dbx
- Luca.dbx
- M Cab.dbx
- Notifiche di lettura.dbx
- Offline.dbx
- Offline.dbx
- Poe.dbx
- Pop3uidl.dbx
- Pop3uidl.dbx
- Posta eliminata.dbx
- Posta in arrivo.dbx
- posta in arrivo2.dbx
- Posta in uscita.dbx
- Posta inviata.dbx
- Presentazione t.dbx
- Privacy.dbx
- Richieste preventivi.dbx
- Sal Sol.dbx
- Samu.dbx
- Segnalazione siti.dbx
- Simone.dbx
- webt.dbx
- Z I.dbx
- cleanup.log
cartella Mail con all'interno
- pop3uidl.dat
- Bozze.idx
- Posta eliminata.idx
- Posta in arrivo.idx
- Posta in uscita.idx
- Posta inviata.idx
- Bozze.mbx
- Posta eliminata.mbx
- Posta in arrivo.mbx
- Posta in uscita.mbx
- Posta inviata.mbx
- folders.nch
cartella News senza file all'interno.

Questo è tutto ciò che ho a disposizione per riaggiornare la posta.
Vedi un pò cosa posso fare...

Grazie.