2 while non funzionano bene

[hacker_nait]

Sono alle prese con una doppia query MySQL e devo fare in modo che in una tabella HTML, ogni riga corrisponda ad una riga della prima query. Fin qui nessun problema, uso il while con i dati della prima query. Però, uno dei campi di questa tabella ha un menu' di scelta che devo riempire con i dati presi da un'altra query. Allora ecco il codice che ho scritto (che è online anche e potete visualizzare cliccando qui: http://www.radiowebstereo.it/admin/admin_palinsesto.php)

 <? 
include("config.php") //dati connessione ecc... 
$query_visualizza_giorno = "SELECT palinsesto.id, palinsesto.inizio, palinsesto.fine, palinsesto.replica, programmi.id AS idprogramma, programmi.nome AS nomeprogramma, wj.id AS idwj, wj.nome AS nomewj FROM palinsesto INNER JOIN programmi ON (programmi.id=palinsesto.idprogramma) INNER JOIN wj ON (wj.id=programmi.idwj) WHERE giorno = 1 ORDER BY inizio ASC"; 
$visualizza_giorno = mysql_query($query_visualizza_giorno, $connessione) or die(mysql_error()); 
$row_visualizza_giorno = mysql_fetch_assoc($visualizza_giorno); 
$totalRows_visualizza_giorno = mysql_num_rows($visualizza_giorno); 
if ($totalRows_visualizza_giorno > 0) { 
$query_visualizza_programmi = "SELECT id, nome from programmi"; 
$visualizza_programmi =  mysql_query($query_visualizza_programmi,
 $connessione) or die(mysql_error()); 
$row_visualizza_programmi =  mysql_fetch_assoc($visualizza_programmi)
; 
$totalRows_visualizza_programmi = mysql_num_rows($visualizza_programmi); 
?> 
  </p> 
  

Ecco qui di seguito listati gli eventi di [b]Lunedì:[/b] </p> 
<table width="700" border="1" align="center" cellpadding="1" cellspacing="1" bordercolor="#000000"> 
   <tr bgcolor="#00DFFF"> 
     <th width="18%" scope="col">Ora inizio</th> 
     <th width="18%" scope="col">Ora fine</th> 
     <th width="46%" scope="col">Programma</th> 
     <th width="18%" scope="col">Azioni</th> 
   </tr> 
   <?php while ($row_visualizza_giorno = mysql_fetch_assoc($visualizza_giorno)) {  ?> 
  <form name="dato_<?php echo $row_visualizza_giorno['id']; ?>" method="post" action="<? echo $PHP_SELF; ?>"> 
   <tr bgcolor="#CCFFFF"> 
       <td><div align="center"> 
         <input name="inizio" type="text" id="inizio" value="<?php echo  cambia_ora($row_visualizza_giorno['inizi
o']); ?>" size="10"> 
       </div></td> 
       <td><div align="center"> 
         <input name="fine" type="text" id="fine" value="<?php echo  cambia_ora($row_visualizza_giorno['fine'
]); ?>" size="10"> 
       </div></td> 
       <td><div align="center"> 
         <select name="programma"> 
         <?php 

//SECONDO WHILE (FUNZIONA SOLO NELLA PRIMA RIGHA DEL PRIMO WHILE... ma perché???) 

         while ($row_visualizza_programmi =  mysql_fetch_assoc($visualizza_programmi)
) { 
              if($row_visualizza_giorno['idprogramma'
] == $row_visualizza_programmi['id']) { 
                echo "<option value=\"".$row_visualizza_programmi['id']."\">".$row_visualizza_programmi['nome']."</option>"; 
            } else { 
                echo "<option value=\"".$row_visualizza_programmi['id']."\">".$row_visualizza_programmi['nome']."</option>"; 
            } 
         } 
          ?> 
         </select> 
       </div></td> 
       <td><div align="center"> 
            <input type="submit" name="Submit" value="Modifica"> 
            <input type="submit" name="Submit" value="Cancella"> 
            <input name="id" type="hidden" id="id" value="<?php echo $row_visualizza_giorno['id']; ?>"> 
            <input name="giorno" type="hidden" id="giorno" value="<?php echo $_REQUEST['giorno']; ?>"> 
            <input name="azione" type="hidden" id="azione" value="modifica"> 
       </div></td> 
   </tr> 
</form>

Il risultato a cui sono giunto è che il menu' a discesa viene riempito correttamente solo la prima volta...

Dovrei resettare l'array? :master: