SELECT
FROM consegue c, patente p, proprietario e
WHERE c.tipo_patente = p.tipo
AND c.id = e.id
AND c.data_rilascio + p.validita < SYSDATE

con oracle dovrebbe andare
se sommi a una data 1 aggiunge un giorno
diciamo che sono cose diverse tra i vari dbms