RISOLTO!!

deve essere un baco. In pratica la query (che viene generata a partire da un XML) alla prima esecuzione codifica gli spazi bianchi con il carattere ascii 32. Alle seconda esecuzione invece codifica gli spazi bianchi con il carattere ascii 160!