salve ho creato questo menu per un sito:
codice:
li.voci_menu {
	padding: 4px;
	margin: 0px;
	padding-left: 30px;
	font-weight: bold;
	color: #FFFFFF;
	background: url( menu.gif );
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: left;
	background-color: #000000;
	border: 1px solid #000000;	
}
li.voci_menu:hover {
	color: #FFFFFF;
	background: url( menu_hover.gif );
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: left;
	background-color: #000000;
	border: 1px solid #FFFFFF;	
}
su Firefox funziona perfettamente sul IE non vedo ne il border ne lo sfondo che cambia.. come lo adatto?

grazie