Uso mysql-administrator per fare il backup del database, ha sempre funzionato ma da un po mi da:

Error during backup.
Cannot set ANSI quotes