Mi aiutate a tradurre in ingleseil testo seguente?

"La ditta XXX S.p.A. è chiusa per ferie da Lunedi 8 Agosto a Venerdì 26 Agosto 2005".

Grazie!