Secondo me il mylar è la soluzione migliore. Per termosaldarlo puoi usare uno di quei cosi per chiudere le buste, però secondo me risulta scomodo. Potresti provare con una fiamma libera in modo da ottenere l'effetto bustina-del-pacchetto-di-sigarette-chiusa-con-l'accendino-per-preservare-il-fumello...
Non hai pensato invece di incollare le sezioni di mylar?