Beh per forza che quando sposti il jar non funziona lui cerca il file audio nella stessa cartella in cui c'è il jar dato che non indichi nessun percorso nel tuo codice.
Quindi quando sposti il file jar lui non trova più il wave!

Ciao.