Probabilmente è una domanda banale , ma sono abbastanza arruginito in materia.

E' possibile ottenere in html statico e (possibilmente) senza ricorrere ad un frame centrale , lo scorrimento mediante due pulsanti del testo come in questa pagina?

Grazie.