puoi usare i cookie,

gli metti una bella bandierina dove l'utente sceglie la lingua desiderata se seleziona ita, carichi il file in ita altrimenti in inglese.

In questo modo con una sola volta che l'utente sceglie la lingua in automatico tutti i file verranno presi nella lingua desiderata.

Cioè aspetta in automatico relativamente devi sempre tu fare il controllo.

sò che mi sono spiegato a culo ma è venerdì pomeriggio....