forse usa qualche cosa tipo tag.innerHTML...
... per sfizio, vediamo la pagina che chiama il javascript?