infatti nn è in loop la cosa