probabilmente è outlook che taglia l'indirizzo.. provato a metterlo tra apici?

Cmq è un problema client side (il client è il motore di outlook), non certo di php