SI sei stata chiara , cioè devo usare un campo di appoggio. quindi mi pare che questa sia l'unica soluzione, cioè da vbscript non si può far riferimento direttamente al valore di una select che non sia il value.