mi restituisce strani valori nei campi di testo del tipo:
_level0.testo
_level1.messaggio
ecc ecc