' apice non funzionante

’ apice funzionante

Salve nelle news scorrevoli del mio sito il primo apice non funziona (nel senzo che non viene visualizzato ma lo script funziona) il secondo si.
Quali sono le differenze??? dipende dal codide ASCII???

Come devo impostare REPLACE in questo caso???

Grazie Mille