[supersaibal]Originariamente inviato da zago-nico2
ne ho un assoluto bisogno. scusate.
qualcuno eè in grado di tradurmi il seguente messaggio in inglese?

"ciao
ho spedito i soldi tempo fa tramite bonifico bancario. ti prego di controllare, e vedere se riesci a spedirmi l'oggetto.
ok?
ti ringrazio.
ciao"

scusatemi, è un po' scuallido lo so , ma non so come fare.
grazie! [/supersaibal]
Cmq, schietto e rapido (ma io sarei più cattivo!):
"Hi, I have just sent you the full amount long time ago, through banking transfer. Please check it and send me the object quickly.
Thank you."