Se e` il bordino del focus non puoi eliminarlo: e` una cosa inserita dal browser.
Ma lo vedresti anche su un link, e in particoalre su un link che contiene solo un'immagine:
[img]...[/img]


Se non e` il bordo del focus, puoi inserire una classe apposita:
<input type="image" class="qualcosa" src="..." />

E il CSS:
img, .qualcosa { border: 0; }