sembra che il mysql non digerisce gli apici...come si può oviare a questo problema?