Credo che hai necessita` di JS: il CSS risponde piu` facilmente all'hover.

Se vuoi fare una cosa con solo CSS, il modello sono i menu a cascata (ne trovi tra i "link utili" - sezione menu).