((DefaultTableModel)table.getModel()).setDataVecto r(dati_new, intestazioni_colonne);